Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic خبير في حقوق الانسان

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) human rights expert
    خبير في حقوق الإنسان لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE)
  • We are therefore looking forward to seeing an expert on human rights and the rule of law included in the senior staff of the Executive Directorate.
    ونحن لذلك نتطلع إلى أن نشهد إدراج خبير في حقوق الإنسان وسيادة القانون ضمن كبار موظفي الإدارة التنفيذية.
  • First, in addition to the link with the High Commissioner for Human Rights, a human rights expert should be appointed to the Assessment and Technical Assistance Office.
    أولا، بالإضافة إلى الصلة مع المفوض السامي لحقوق الإنسان، ينبغي تعيين خبير في حقوق الإنسان تابع لمكتب التقييم والمساعدة التقنية.
  • In that regard, we warmly welcome the appointment of a human rights expert to the CTED.
    وفي هذا الصدد، نرحب ترحيبا حارا بتعيين خبير في حقوق الإنسان عضوا في المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب.
  • Existing legislation, strategies and policies should be reviewed to ensure that they are compatible with obligations arising from the right to water, and should be repealed, amended or changed if inconsistent with Covenant requirements.
    خبيرة قانونية في دائرة حقوق الإنسان
  • Ms. Fernandes (Brazil) said that the report of Brazil was the result of a collective effort by women's organizations, a human rights expert, the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs.
    السيدة فرناندز (البرازيل) قالت إن تقرير البرازيل نتيجة لجهد جماعي بذلته منظمات نسائية, وخبير في حقوق الإنسان, ووزارة العدل, ووزارة الخارجية.
  • As the Security Council considers the changes to the CTC to improve its effectiveness, it should take account of the need to include a human rights expert on the Committee.
    وينبغي للمجلس وهو ينظر في إدخال تغييرات على اللجنة من أجل النهوض بفعاليتها أن يراعي ضرورة ضم خبير في حقوق الإنسان إلى اللجنة.
  • Resource person - human rights, child rights (CRC), gender, child labour, juvenile justice,
    خبير في حقوق الإنسان، وحقوق الطفل (اتفاقية حقوق الطفل)، والقضايا الجنسانية، وعمل الأطفال، وقضاء الأحداث، والأطفال في حالات الصراع، والجرائم المرتكبة ضد المرأة والطفل، والدعوة العملية
  • “In response to the complaint made by Cuba concerning the accreditation of Ms. María Domínguez, the organization makes a statement defending that individual, presenting her as a `distinguished lawyer and expert in human rights'.
    “ففيما يتعلق بالشكوى المقدمة من كوبا، المتعلقة بتفويض السيدة ماريا دومينغيز، اقتصرت المنظمة على تقديم اعتذار من السيدة المذكورة، وأطلقت عليها صفة “المحامية المرموقة والخبيرة في حقوق الإنسان”.
  • The Chairman of the Working Group on the Right to Development was a well-known human rights expert and it was surprising that his travel expenses could not be covered by existing resources.
    وأضاف أن رئيس الفريق العامل المعني بالحق في التنمية خبير في حقوق الإنسان معروف جيدا، وأن من المدهش ألا يمكن تغطية مصاريف سفره بالموارد الموجودة.